La trama e l’ordito: storie di traduzione
Gli eventi del Club Confucio di aprile e maggio 2023
Palazzo Mediterraneo via Nuova Marina, 59
Giulia Falcini
Università di Macerata
Nushu: storia di una scrittura creata e tramandata dalle donne per le donne
Giovedì 13 aprile 2023 12.30-14.30 – Aula 3.1
Serena Zuccheri
Università di Bologna
Versi di umana resistenza. Zheng Xiaoqiong e la sua lingua
Venerdì 14 aprile 2023 16.30-18.30 – Aula 5.3
Silvia Pozzi
Università degli Studi di Milano Bicocca
Nell’officina del traduttore. Tradurre dal cinese all’italiano
Venerdì 28 aprile 2023 16.30-18.30 – Aula 5.3
Martina Codeluppi
Università degli Studi dell’Insubria
Splendori e miserie della gioventù urbana: tradurre Shi Yifeng
Venerdì 19 maggio 2023 16.30-1730 – Aula 5.3
Paolo Magagnin
Università Ca’ Foscari Venezia
Tradurre traduzioni: alle prese con i saggi letterari di Li Jingze
Venerdì 19 maggio 2023 17.30-18.30 – Aula 5.3
Luca Stirpe
Università degli Studi di Chieti
Rugiada e nebbia velano i loti. Tradurre i Canti di Mezzanotte tra metafora e calembour
Mercoledì 24 maggio 2023 14.30-16.30 – Aula T2
Nicoletta Pesaro
Università Ca’ Foscari Venezia
Tradurre Lu Xun: scelte traduttive e riflessioni letterarie
Giovedì 25 maggio 2023 8.30-10.30 – Aula 4.2